News — French

L’été chez moi était synonyme de longs repas qui s’éternisaient. L’école était finie, personne n’était pressé, et il était si relaxant de se retrouver tous réunis par temps chaud autour de la table sur le patio, et discuter. Mais avec l’arrivée du mois de septembre, la vie de tous les jours ainsi que la nature elle-même prennent un autre tournant : les températures fraîches nous forcent à rentrer et la vie devient un tourbillon de travail, d’études et d’activités sociales. Mais je m’accroche au rituel des dîners de famille où tout le monde se raconte sa journée… ses plans pour...

Crédit photos : Lynda Felton L’été cède tranquillement sa place à l’automne et le temps est venu de se préparer pour conserver la récolte du jardin pour les mois d’hiver. Conserver ses fruits et faire mariner ses légumes est en effet devenu un passe-temps populaire auprès de ceux qui désirent profiter des saveurs de la nature tout au long de l’automne et de l’hiver. Faire sécher ses herbes et ses fleurs est aussi une manière de faire entrer les arômes et les couleurs du monde extérieur dans notre espace intérieur, à l’année longue. La sauge, la lavande, la camomille et le...

Réapprivoisez votre espace bureau Août. Les fins de semaines d’été à la campagne et les longues journées à se prélasser s’enchaînent, mais notre esprit commence à se projeter au mois de septembre et à penser à la rentrée scolaire et aux nouveaux projets au travail. Cette année, affrontez tous les défis qui viennent avec l’automne de manière résolue avec un magnifique espace de travail bien organisé. Que vous ayez un bureau à domicile ou seulement besoin d’un petit recoin de la table à manger pour que vos enfants y fassent leurs devoirs, nombre de solutions s’offrent à vous pour améliorer...

Nous aimons tous ressentir la joie de vivre dans toutes nos activités. Et de la même façon que nous aimons parcourir le monde pour faire le plein de nouveautés et d’expériences, nous aimons aussi partir à la découverte de la nature qui pousse plus près de chez nous. Voilà l’attrait principal des vacances à la maison – pouvoir apprécier les rivières, parcs et paysages urbains de notre propre ville, mais aussi l’espace dans lequel nous vivons, un point d’ancrage lorsque nous nous aventurons loin de chez nous. Nous nous sommes inspirés de nos souvenirs sensoriels des plus belles maisons d’hôtes...

Quand nous ouvrons la porte à nos invités, ce sont aussi les rires et les voix enjouées que nous accueillons dans notre espace sacré. Chez Artemano, nous créons des environnements où la famille et les amis se sentent comme chez eux, dans cet espace qui regorge de vie et où les anecdotes, les moments de partage et les nouveaux souvenirs se créent à chaque instant. Artemano, c’est l’art de recevoir. Edith Marrié, styliste, et Lisanne Blain, designer d’intérieur, travaillent toutes deux chez Artemano. Aujourd’hui, elles partagent ici quelques trucs et astuces pour aider à créer une atmosphère de réception des...