News — French

Originaire de Toronto, Kaylee Giffin est blogueuse mode et tendances et fondatrice du site www.theblondielocks.com. Artemano l’a aidée récemment à redécorer son salon et créer une ambiance plus aérée en alliant le contemporain à la beauté organique du bois.  1. Quels aspects de votre quartier appréciez-vous le plus? Nous vivons dans l’est du centre-ville de Toronto, loin du brouhaha de la région centrale, et bien qu’il s’agisse d’un quartier animé avec beaucoup à voir et à faire (et beaucoup de restos où manger!), il y règne une atmosphère paisible et une vie de communauté que j’adore.   2. Quels sont...

L’hiver en forêt, nos sens s’éveillent, stimulés par la beauté du givre, l’arôme vivifiant du pin et le crissement de la neige sous nos pas. À la mer, notre respiration ralentit et suit la cadence des vagues qui échouent sur la rive. Au sommet d’une montagne, c’est du fond de notre être qu’on réalise qu’on est bien peu de chose face à l’immensité du monde. La nature est sauvage et grandiose et saisissante – on se sent revivre. Comme quand on tombe en amour. Au début d’une relation, l’envie de tout contrôler et les pensées qui se bousculent dans notre...

Lorraine Ouimet et Alan Prater sont des gens humbles. Peu importe que Lorraine soit une entraîneuse personnelle accomplie, et Alan un musicien de Jazz qui a parcouru le monde avec des célébrités comme Michael Jackson, ils souhaitent tous deux « vivre simplement », pour reprendre les mots de Lorraine. « Mon mode de vie est minimaliste : j’ai besoin d’être entourée de personnes aimables, joyeuses et reconnaissantes de tout ce qu’elles ont. J’ai aussi besoin de bonne nourriture saine, d’un verre de vin à l’occasion, et d’un peu de chocolat chaque jour! »   Leur nouvel appartement de Lachine, à Montréal, répond entièrement à leurs...

Offrir une tasse de thé chaud à nos invités lorsqu’ils pénètrent à l’intérieur de notre monde est une partie intégrante de ce que nous faisons. C’est un rituel quotidien inscrit dans l’ADN d’Artemano. Un modeste cadeau, mais qui nous symbolise et en dit long. C’est notre façon d’accueillir les gens chez nous, de leur faire savoir que nos bras leur sont ouverts. Que nous sommes honorés de leur présence. Qu’ils peuvent rester aussi longtemps qu’ils le désirent. Que le confort et le bien-être qu’ils ressentent lorsqu’ils visitent notre espace nous sont importants. Une simple tasse de thé permet d’engager la...

Défaire sa valise peut procurer autant de plaisir que de la faire : chaque souvenir repêché parmi le linge sale etles cartes mémoire à pleine capacité nous rappellele voyage. Mais il y a des souvenirs qui n’accaparent pas d’espace – les traditions et les rituels des lieux que nous avons le plus aimés – qui laissent une empreinte sur notre cœur.La saison des fêtes approche à grands pas et les rituels font partie inhérente de cette période de l’année. C’est d’ailleurs le moment que nous avons choisi, chez Artemano, pourfaire l’inventaire de ce que nous avons ramené de nos voyages en...