News — French

Je me considère chanceuse d’avoir été initiée aux voyages très jeune. J’avais sept ans lorsque j’ai visité l’Europe pour la première fois;  j’ai adoré chaque instant. En me trimballant dans différents pays et en m’exposant à différentes cultures, mes parents m’ont inculqué l’amour du voyage, que je n’ai jamais perdu depuis. Ma curiosité, mon envie de voir et de découvrir de nouveaux lieux et de nouveaux peuples m’ont incitée à voyager seule à Florence, en Italie, à l’âge de 19 ans (comme le savent ceux et celles qui ont lu mon billet sur « la beauté de l’imperfection »). C’est peut-être la...

Tout spécialement dans les pays du Nord comme le Canada, où les poussières et les idées brumeuses s’accumulent dans les recoins durant l’hiver, beaucoup de gens se lancent, à partir de mars, dans un grand ménage de printemps. Parmi les tâches incontournables figureront le lavage des vitres, le lessivage de la literie, le frottage des fonds d’armoires, l’époussetage des bibelots et des tableaux. Mais au-delà du nettoyage en soi, le ménage de printemps est surtout le moment de s’attaquer au désordre et de désencombrer notre intérieur. Ici, chez Artemano, nous aimons profiter de cette occasion pour nous débarrasser de tout...

Un mouton décoratif observe la rue Sherbrooke Ouest  à travers les deux grandes fenêtres du devant. Ce n’est pas l’enseigne typique que vous verriez sur la devanture d’un magasin située sur cette rue. Aussitôt que vous vous approchez de cette clinique vétérinaire, située dans le quartier N.D.G. à Montréal, votre instinct vous dit que vous êtes sur le point de recevoir un traitement spécial . Une fois que vous avez ouvert la porte et franchi le seuil d’entrée, votre intuition se confirme.  Vous faites face à une ambiance radicalement différente de celle de votre clinique vétérinaire typique. En 2015, quand...

Shawna, une chiropraticienne, et Jen, une ingénieure, sont des personnes très occupées. Elles adorent leur travail, leurs enfants, des jumeaux de douze ans, un garçon et une fille, le plein air et le baseball. Avec un mode de vie qui est le reflet de la plénitude de leur existence, l’inspiration derrière les choix de décoration de Shawna et Jen était claire. Shawna en témoigne : “ Afin de rendre ma maison accueillante, j’ai toujours voulu un mélange entre propre et contemporain. Une maison où il est possible de vivre et de toucher aux objets.” Le couple nous a confié qu’il...

Chantal Li est blogueuse mode et tendances et propriétaire du site shopthefreeisland.com, une boutique en ligne de vêtements et d’accessoires de mode. Ayant récemment décidé de rafraîchir la déco de sa chambre à coucher dans son logement du centre-ville de Toronto, Chantal Li partage avec nous ce qui l’a menée à vouloir travailler avec Artemano. 1. Quels aspects de votre quartier aimez-vous le plus? J’habite à quelques pas de Harbourfront, dans un quartier très tranquille et paisible même en plein centre-ville de Toronto. 2. Pouvez-vous nous parler d’un des trésors cachés de votre quartier que vous avez découvert et aimez...