Cart 0

La transformation avec Kaylee Giffin

Art de vivre French

Originaire de Toronto, Kaylee Giffin est blogueuse mode et tendances et fondatrice du site www.theblondielocks.com. Artemano l’a aidée récemment à redécorer son salon et créer une ambiance plus aérée en alliant le contemporain à la beauté organique du bois. 

1. Quels aspects de votre quartier appréciez-vous le plus?

Nous vivons dans l’est du centre-ville de Toronto, loin du brouhaha de la région centrale, et bien qu’il s’agisse d’un quartier animé avec beaucoup à voir et à faire (et beaucoup de restos où manger!), il y règne une atmosphère paisible et une vie de communauté que j’adore.

LIVING_ROOM_MAKEOVER_3 

2. Quels sont les trésors cachés que vous avez découverts et aimez fréquenter?

Ils ne seront plus « cachés » si je vous en parle! (rires) Blagues à part, il y a le Distillery District, un quartier historique du centre-ville où j’adore flâner, surtout par une belle journée d’été chaude et ensoleillée. Il ne s’agit peut-être pas d’un trésor caché pour certains, mais il l’est pour moi. Il y a la terrasse du El Catrin où le duo margaritas-guacamole est devenu mon petit rituel estival. Et pour tout ce qui est magasinage de vêtements et de produits pour le bain et le corps, il y a le Blossom Lounge. Pour couronner le tout, je fais souvent un petit saut chez Maisonette pour une sucette glacée faite de vrais fruits – un pur délice!

 

3. D’où vous est venue l’idée de redécorer votre salon? Et pourquoi avez-vous choisi Artemano?

Notre salon était dans un état absolument lamentable! (rires) Mon copain et moi avons emménagé ensemble il y a cinq ans, alors qu’on était encore étudiants. À l’époque, on n’avait pas les sous ni le temps à investir dans notre décoration d’intérieur. On a déménagé plusieurs fois depuis, en trimbalant à chaque fois notre énorme sofa modulaire. Nous avons aussi eu un chien, Milo, qui aimait particulièrement se canter sur la partie supérieure du dossier, où il a creusé un renfoncement au fil du temps. Nous étions fin prêts pour un renouveau, et Artemano nous a semblé l’option toute indiquée; nous sommes tombés sous le charme de leur savoir-faire artisanal unique et de l’histoire que renferme le bois de chacune de leurs pièces. C’est le cas d’ailleurs de notre tabouret et de nos chaises conçues du bois servant jadis à d’anciennes lignes de chemin de fer en Asie du Sud-Est. Il y a tellement de vécu dans notre salon maintenant – j’en ai des frissons rien que d’y penser! Et puis j’adore l’idée de réutiliser le vieux pour faire du nouveau. C’est d’ailleurs un principe que j’essaie d’appliquer dans ma vie de tous les jours.

LIVING_ROOM_MAKEOVER_12 

4. Comment Artemano a-t-il changé votre espace intérieur et votre qualité de vie au quotidien?

Comme mentionné précédemment, les pièces d’Artemano ont empli notre espace d’un passé riche en histoire et l’ont imbu de caractère, quelque chose que l’on trouve difficilement ailleurs. Comme je travaille souvent de la maison, mon quotidien a aussi drastiquement changé. À chaque fois que je descends pour travailler maintenant et que je vois mon nouveau salon, je sens l’inspiration monter en moi.

 

5. Si vous deviez faire l’acquisition d’une autre pièce Artemano, laquelle choisiriez vous?

Comme on n’a jamais assez de chaises, j’opterais pour un de leurs tabourets avec dessus en laine… ils sont tout à fait uniques!

 

6. Si vous pouviez vivre n’importe où dans le monde, quel endroit choisiriez-vous?

En toute honnêteté, tant et aussi longtemps que Jamie et Milo seront à mes côtés, peu m’importe l’endroit… quoique la Toscane est absolument charmante.

LIVING_ROOM_MAKEOVER_4

LIVING_ROOM_MAKEOVER_7

 LIVING_ROOM_MAKEOVER_16



Older Post Newer Post