News
La chambre à coucher est un refuge
Un refuge est un endroit sûr, un lieu où l’on se retire pour se mettre à l’abri, un havre de paix et de tranquillité. C’est précisément ce que devrait être votre demeure. Mais s’il fallait choisir une seule pièce de la maison pour servir de refuge, ce serait sans doute la chambre à coucher. Chaque soir, nous entrons dans notre chambre à coucher et lâchons prise. Étendus sur notre lit, nous nous laissons aller et refaisons le plein d’énergie. Chez Artemano, nous considérons la chambre à coucher comme un endroit à part, un lieu sacré. Nous aimons y créer des...
The Bedroom is a sanctuary
By definition a sanctuary is a place where someone or something is protected or given shelter, a safe dwelling, a refuge. As a whole we feel home should represent all of the aforementioned. But if we were to pinpoint a specific room within a home that we consider a sanctuary, it’s definitely the bedroom. Every night we enter our bedrooms and let go. We lie on our beds, unwind and recharge. For us at Artemano, the bedroom is special and sacred. We believe in creating an ambiance and an environment that is conducive to maximizing the everyday, intimate moments that...
L’histoire d’Eyal – Première partie
« C’était écrit dans le ciel », m’a répondu Eyal Shoam lorsque je lui ai demandé comment avait débuté son histoire avec Artemano. Nous sommes assis dans son bureau à parler et à siroter un thé chaud qu’il a gentiment préparé – l’antidote parfait au froid mordant en ce matin de février. J’apprécie la générosité de ce geste tout simple. Quelques semaines plus tôt, quand j’ai rencontré Eyal pour la première fois, je l’ai trouvé timide. Toutefois, après avoir passé une matinée complète avec lui, j’ai changé d’avis. S’il peut sembler discret et même réservé au premier abord, les réponses aux questions...
Eyal's story - part one
“It was written in the stars,” that’s what Eyal Shoam tells me when I ask him about how he became involved with Artemano. We are sitting in his office, talking and enjoying the warm tea that he so graciously made a few minutes earlier. It’s the perfect antidote for this cold February morning. I’m grateful that Eyal offered to make it and appreciate the kindness of his simple gesture. A couple of weeks before, when I first met Eyal, I thought him shy. Now after spending the morning with him, my view has shifted. Initially he comes off as quiet...
Entretien avec Shimon
Il n’y a pas meilleure façon de connaître une marque que de remonter à la source et d’en explorer les fondements. C’est justement ce que j’ai fait en accompagnant Shimon Finkelstein lors d’une tournée de quelques-unes de ses boutiques Artemano. Il s’agissait de notre deuxième rencontre après avoir fait brièvement connaissance quelques jours plus tôt, mais au bout d’une demi-heure, nous nous sommes pris d’amitié. C’était comme si nous nous retrouvions après des années d’absence. D’emblée, Shimon était captivant. D’une grande douceur et à la voix calme, il m’a confié une foule de choses non seulement sur ses boutiques et...