News
Mon aventure en clichés
Cliché : une phrase ou une opinion qui est utilisée outre mesure et qui manque d’originalité. Lorsque je voyage, je désire m’aventurer davantage que la plupart des touristes, alors j’évite les clichés qui rendent un endroit populaire – plus il est publicisé dans Trip Advisor, moins il m’intéresse. Aussi, quel meilleur moyen de sortir des sentiers battus que d’accepter l’invitation d’Artemano de me joindre à eux pour un séjour d’une semaine dans le nord de la Thaïlande. L’objectif? Connaître la provenance du mobilier d’Artemano et démystifier son processus de création. J’ai fait mes bagages : caméra, lentilles (toute ma collection),...
My clichéd adventure
Cliché: a phrase or opinion that is overused and betrays a lack of original thought. When I travel, I like to scratch under the surface of a place, so I try to avoid the clichés for which it is known - the less likely it is that a place is featured on Trip Advisor, the happier I am. So what better way to go off the beaten track than to accept Artemano’s invitation to spend a week with them in the north of Thailand, learning where their furniture comes from and how it’s made? I packed my camera and every...
Passez au printemps
Le printemps est proche et il arrive avec mes choses préférées: prendre un café sur une terrasse ainsi que la décoration intérieure fraîche et lumineuse! Lorsque j’étais enfant, le printemps était la saison des changements. Nous faisons beaucoup de ménage (nettoyer, nettoyer, nettoyer) et notre décor en devenait plus léger. Chaque pièce semblait avoir subi un changement, nous la rendant plus fraîche et nouvelle. La première astuce pour faire passer votre maison de l’hiver au printemps est le nettoyage et l’organisation. Videz vos comptoirs et placards, et débarassez-vous de l’excès que vous avez accumulé au cours des derniers mois. Essayez...
Shifting Into Spring
Spring is almost here and with it comes some of my favourite things; having coffee on a terrace, and fresh, bright home décor! When I was growing up, spring was the season of change. We did a lot of cleaning (purge, purge, purge) and our décor got lighter as well. Each room seemed to have a small change that made it feel fresh and new. The number one trick to transition your house from winter to spring is by cleaning and organizing. Empty out your cupboards and closets and get rid of the excess that you accumulated over the last...
Le Guide cadeaux des fêtes Artemano
C’est ce temps de l’année qui revient, cette période où nous partageons des moments agréables et des cadeaux bien pensés entre amis ou en famille. C’est aussi le moment où une toute nouvelle série de souvenirs prendra forme. Afin de donner le coup d’envoi à cette saison festive, nous avons demandé aux membres de notre communauté Facebook de choisir leurs 10 cadeaux des fêtes préférés provenant de la collection Artemano. Les voici donc, ces produits que vous êtes impatients d’offrir (ou peut-être même de recevoir!) lors des fêtes de cette année. Petit mais précieux Cette période de l’année est toujours...