News — French

Passez votre main sur le grain du bois et sentez ses rainures, profondes et dures. Cela vous rappellera peut-être les planches d’une grange exposées aux intempéries ou du vieux cuir craquelé. Le rustique évoque un sentiment de sérénité – c’est le caractère du bois de manguier, un arbre gracieux à l’élan calculé malgré la force qui en émane. Observez-le avec attention et appréciez sa symétrie, son sens de l’ordre et de la dignité, et ce, même dans ses marques de détresse. Le bois dans son état brut recèle toujours de beauté. Certaines pièces de grande complexité se rengorgent de leurs...

Au fin fond d’une forêt de la Thaïlande du Nord, une branche pousse chaque jour imperceptiblement, s’étirant dans tous les sens, avec une force que personne ne prend la peine d’apprécier. Nous lui accordons injustement peu d’importance tant notre attention est portée vers les insectes qui s’y logent. Mais un jour, le bois de cet arbre à croissance rapide se métamorphosera en un objet d’une grande beauté et deviendra une pièce qui occupera une place privilégiée dans la demeure d’un peuple qui habite de l’autre côté du monde. Si vous êtes de ceux qui craquent pour le grandiose originaire d’une...

Montréal est la seule ville que je connaisse qui ait sa propre journée nationale du déménagement. Le 1er juillet, si vous n’êtes pas de ceux qui chargent fébrilement des boîtes dans un camion c’est que vous prenez un malin plaisir à regarder vos voisins se tortiller dans de minuscules escaliers extérieurs en colimaçon portant d’immenses réfrigérateurs ou machines à laver. À cette période-ci de l’année où grand nombre de Montréalais réorganisent leur vie, Artemano m’a proposé de dépouiller la mienne jusqu’à la simplicité la plus essentielle. Fier ambassadeur des intérieurs minimalistes, Artemano se dédie à la conception de pièces qui...

Nos racines sont importantes. Elles renseignent à propos de l’origine des choses et des personnes. Elles expliquent l’inexplicable : notre goût pour des aliments auxquels nous n’avons jamais été exposés en grandissant, notre passion fusionnelle pour la mer alors que tout ce que nous avons jamais connu est la ville. Nos racines nous ramènent à l’essence même de notre être – elle nous définissent, que nous en soyons conscients ou non. Toutes ces pièces d’Artemano que nous ramenons de nos explorations ont des racines profondes et parfois même une histoire à raconter. En effet, le bois des tables de la collection...

Une planche de palissandre des Indes évoque un passé lointain suspendu dans le temps. L’or, le chocolat et le gris du palissandre contrastent entre eux et tourbillonnent en des formes préhistoriques et primitives – comme les strates rocheuses multicolores des canyons à en couper le souffle ou les tempêtes colossales et inimaginables sur Jupiter. Le fil onduleux du bois, majestueux dans son élan, reste éternellement figé dans le temps au contact du linéaire d’une pièce contemporaine. Au fil des ans, chaque arbre aspire à s’élever plus haut, à être plus fort, et laisse son empreinte indélébile à l’aide de ses...