News — French

La Saint-Valentin approche à grands pas et il est étonnant de voir que l’on continue à la célébrer alors qu’elle date du IIIe siècle. Remontant à une époque historique entremêlée de mythes, cette journée des amoureux n’a pas toujours été l’événement commercial qu’elle est aujourd’hui. Selon une légende, cette fête daterait de l’époque de l’empereur Claudius pendant laquelle un prêtre romain célébrait des mariages secrets entre jeunes amoureux. Une autre légende avance qu’elle doit son origine au festival de la fertilité des Lupercales à Rome, un rite en l’honneur de Faunus, le dieu de l’agriculture. Mais c’est au Moyen-Âge que la...

Imaginez deux pièces. Chacune possède un sofa gris, un tapis crème et des coussins décoratifs rouges. Quand vous pénétrez dans la première pièce, elle vous semble froide et vide. Quand vous entrez dans la seconde, elle vous semble chaleureuse et invitante. Vous ne pouvez pas vraiment l’expliquer, mais c’est le cas. Tout est dans le pouvoir de l’éclairage!   Alors, qu’est-ce qu’« éclairage approprié » signifie? La meilleure façon d’éclairer n’importe quelle pièce est par la superposition, ou le mélange de lampes d’appoint (près d’un bureau, au-dessus d’un îlot de cuisine), de lampes d’accent ou décoratives (lampes de tables), et d’éclairage général...

Qu’est-ce qui nous fait vibrer chez Artemano? Nous plonger dans la nature et nous entourer de matériaux organiques. Aussi simple que cela. Vicky Sanderson, spécialiste en décoration et aménagement d’intérieur, est de notre avis : il n’y a rien comme la nature pour créer une atmosphère sereine. Vicky nous a rendu visite à notre boutique de Vaughan, au nord de Toronto, pour nous aider à transformer chaque recoin de la maison en refuge de détente inspiré par la nature. « Les pièces de déco organiques rappellent le grand air. Elles apportent un certain sentiment de bien-être, et plus encore. Elles ont aussi...

Fermez les yeux et imaginez un port en Asie du Sud-Est avec vue sur l’océan Indien, la baie du Bengale ou encore les eaux bleu foncé de la mer d’Andaman. Des bateaux joliment peints dans les tons vifs de l’arc-en-ciel flottent attachés au bout de leur cordage dans une mer turquoise surplombée d’un ciel bleu intense. De tels paysages sont chose courante dans cette partie du monde, sans jamais pourtant nous lasser; les contrastes demandent à être figés dans le temps et une photographie s’impose. Peu sont les visiteurs qui prennent le temps d’observer le rythme de vie dans un...

C’est en parcourant l’Inde et l’Indonésie avec son sac à dos et un budget de cinq dollars par jour quand il était jeune qu’Eyal a découvert que le monde offrait des possibilités infinies. Pendant que nous sirotons un bon thé chaud, il parle de cette époque de sa vie comme s’il venait tout juste d’en sortir, toujours aussi émerveillé par ce que la vie avait à lui apprendre. « J’ai reconnu et compris que nous passons une grande partie de notre vie à vivre dans une bulle et que notre horizon personnel – nos chances de nous épanouir et de réaliser...