News — French

Quel a été votre moment préféré cet été? Était-ce de vous asseoir sur le bord du lac en regardant tranquillement sa surface, semblable à un miroir, capturer tous les rayons du soleil? Était-ce de siroter une boisson fraîche sur votre terrasse parmi les rires et les bavardages de votre famille et de vos amis? Était-ce lorsque vous vous endormiez avec la musique des criquets? Était-ce ces petits matins où vous écoutiez les conversations chantantes des oiseaux? Ça peut être difficile de choisir car l’été est comme une bulle chaude pleine de journées insouciantes se prolongeant, semblant se dilater pour durer...

Il n’y a rien de plus agréable que de se retrouver chez soi après un long voyage – on redécouvre l’odeur familière du café, celle de son détergent à lessive préféré, et le confort de son bon vieux fauteuil. Et se réveiller dans son propre lit, et savoir qu’il nous reste encore quelques jours de farniente devant soi, est plus agréable encore. Voyager à l’autre bout du monde est devenu tellement accessible qu’on oublie parfois de profiter de cet espace qui nous a pris tant d’énergie à créer – notre petit cocon. J’ai visité 25 pays et 3 continents, vu...

J’adore lorsque des clients me disent : « Faites que ma maison soit parfaite! » Je leur réponds toujours : « Pas de problème! » Mais qu’est-ce que cela veut dire au juste? Selon ma philosophie du design, une demeure doit être tout aussi formidable que fonctionnelle. L’époque où il y avait dans nos maisons une « pièce musée » dans laquelle le divan était recouvert de plastique est bien révolue! Vive les beaux espaces dont tous les membres de la famille peuvent profiter – autant les adultes que les enfants – sans qu’on ait à compromettre le style. Dans cet ordre d’idées, voici quelques astuces sur la...

Le mot demeure évoque autant de choses qu’il y a de personnes sur la planète : il peut s’agir d’un refuge, d’un endroit où accueillir amis, amoureux, animaux, êtres chers, d’un endroit où garder précieusement ce que vous possédez ou encore d’un endroit sacré à l’abri du brouhaha du monde extérieur. Notre demeure est une ancre au large. Là, en sécurité, nous nous accordons le droit de rêvasser à notre prochain voyage, notre prochain gagne-pain, notre prochain défi. Notre demeure est une salle d’essayage où nous revêtons ces différentes parties de nous-mêmes que nous cachons des regards étrangers. Dans notre demeure,...

Debout sur le toit d’une « pensione » à Florence, en Italie,  je contemplais les immeubles d’en face. J’avais 19 ans. J’observais l’enfilade de vieux volets de bois délabrés et déglingués, aux couleurs vives, qui empêchaient la lumière du jour de pénétrer à l’intérieur. Nous étions à la fin juin et l’humidité me collait à la peau. Je fixais les persiennes closes d’un regard émerveillé, car même si elles étaient vétustes, abîmées et imparfaites, c’est leur beauté qui me sautait aux yeux. Via designsponge.com Ce moment restera à jamais gravé dans ma mémoire. C’était la première fois que je m’émerveillais devant un...