News
La perfection de l'imperfection
J’ai une cicatrice au-dessus de l’œil gauche et une de mes dents frontales est ébréchée. Je ne l’ai jamais fait réparer. Non seulement par paresse, mais aussi par conviction. Je fais partie de ceux qui croient que nos imperfections font autant partie intégrante de qui nous sommes que nos attributs les plus parfaits. Je sais que ce n’est pas tout le monde qui sait les apprécier, aussi, nos cicatrices nous permettent de reconnaître ceux qui accordent trop d’importance à la perfection. Les pièces d’Artemano m’attirent grâce à tout ce qu’elles ne sont pas. Elles ne sont pas fabriquées en masse....
The perfection of imperfection
I have a scar over my left eye and a chip in my front tooth that I’ve never bothered to fix, partly because I’m lazy, and partly because I believe our imperfections are as integral to who we are as the most perfect parts of ourselves. I know they’re not for everyone, so scars are also a way of filtering out people who care too much about perfection. So what draws me to Artemano’s pieces is what they are not. They are not overly manufactured. The wood is not overly tamed, smoothed, polished. It emanates Somewhere Else, and seems to...
Un tête-à-tête avec Geneviève Borne
Crédit photo Julien Laperriere L’histoire d’amour entre Geneviève Borne, animatrice de télévision québécoise basée à Montréal, et l’Asie du Sud-Est débuta il y a 13 ans lorsqu’une amie cambodgienne lui suggéra d’y aller en voyage ensemble. Geneviève sauta sur l’occasion. « J’ai vécu trois semaines avec sa famille. Jusqu’à ce jour, les temples Angkor comptent parmi les plus beaux sites que j’ai jamais vus dans ma vie », me confia-t-elle dans un récent tête-à-tête dans notre boutique de Montréal. Depuis, son attirance pour cette région du monde n’a jamais faibli. Et comme la vie fait bien les choses, à titre de documentariste...
A tête-à-tête with Genevieve Borne
Photo courtesy Julien Laperriere Thirteen years ago, South East Asia captured Montreal-based television hostess, Geneviève Borne’s heart. When a Cambodian friend suggested they travel there together, Geneviève jumped at the opportunity. “I spent three weeks living with her family. The Angkor temples remain one of the most beautiful sites I’ve seen in my life,” she told me in a recent tête-à-tête at our Montreal boutique. Since, Geneviève has remained drawn to the region. Lucky for her, as a documentarian for the television travel channel, Évasion, and as an ambassador for World Vision, she returns year after year. And to this...
Poésie, romantisme & Artemano
Le mot romantisme est né il y a quelque 200 ans, au début du XIXe siècle. Les artistes ont alors voulu s’éloigner du froid savoir, de la rigueur, des auteurs classiques du XIIe siècle. Désormais, en peinture, en musique comme en littérature, le « moi » se libérerait et une plus grande place serait accordée à l’intimité, à la spiritualité, à la soif d’infini. On redevenait touchant comme dans les romans de chevalerie ! Le mot roman désignait au départ, en 1140, de longs récits d’aventures fabuleuses ! Aujourd’hui, le terme romantique a pris un sens plus large, mais il...